国际争议解决条款

与协议的协议或与协议相关的任何争议,争议或索赔,包括在此协议下进行的,包括但不限于存在于存在,建设,有效性,解释,可执行性或违规行为的争议协议(以下,“争议”)如果在六十(60)天内未达成争议,则应予仲裁。通过直接谈判解决争端的解决,任何一方都可以通过向另一方发出通知来启动约束性仲裁。仲裁将由美国仲裁协会(以下,“以下)通过贸易法委员会规则的国际争议解决中心(以下,以后)的争议解决中心(以下争夺”)进行管理。仲裁地点应是伦敦,英格兰和仲裁诉讼中使用的语言是英国人。

如果争议下的索赔是一百万或更少的美国或其他货币等价物,则仲裁应由唯一仲裁员进行。仲裁员应按照贸易法委员会规定规定的程序任命。

如果根据争议的索赔超过一百万美元或其他货币等价物,则仲裁应由三名仲裁员进行。仲裁员应按照贸易法委员会规定中规定的程序任命。

双方同意,提交方所谓的所有文件应提交各自的索赔/辩护声明,以及任何反诉/答复。两方可能会强迫另一方来生产额外的文件。但是,仲裁员须在仲裁员自己的议案或缔约方的要求下自行决定,要求提交仲裁庭的额外文件。双方同意限制每人的目击者人数,可以致电代表其代表其事实的两个证人和一个专家见证人的证据。

双方同意争议应尽快解决。因此,应严格遵守仲裁规则中规定的任何时间限制,裁决应由仲裁员在诉讼程序开始的三(3)个月内,或者尽快发布。

仲裁员应以书面形式提出合理的奖励,裁决应为最终和约束力。双方明确同意不包括任何呼吁或(执行或确认除外)提及任何法院的权利。除非本协议缔约方另行同意,否则特此一致认为,仲裁员不得授予任何权力,赔偿后果损失或惩罚性赔偿。该奖项可以通过判决或在任何法院对裁决或宣告党的资产的管辖权或其他法院制定。申请可以向这些法院遵守司法识别奖励和/或执法令,视情况而定。